Юридичне

Умови використання

⚠️ Переклад на перевірці у юриста. Цей документ — переклад оригінальної англомовної версії. Юридична перевірка для вашої юрисдикції триває. До її завершення, у разі розбіжностей, пріоритет має англомовна версія. Переглянути англомовну версію.

Останнє оновлення: 26 квітня 2026

Important VetScan is not a substitute for veterinary care. Read our Медичне застереження before using the Service.

1. Прийняття умов

Ласкаво просимо у VetScan. Ці Умови використання («Умови») регулюють ваш доступ до сайту VetScan vetscan.app, мобільних застосунків та пов’язаних сервісів (разом — «Сервіс»), які експлуатує VetScan («ми», «нас», «наш»).

Отримуючи доступ до Сервісу або використовуючи його, ви погоджуєтеся бути зв’язаними цими Умовами. Якщо не погоджуєтеся — не користуйтеся Сервісом.

2. Право користування

Вам має бути не менше 18 років, щоб користуватися Сервісом. Користуючись Сервісом, ви запевняєте та гарантуєте, що:

Вам 18 років або більше
Ви маєте правоздатність укласти цю угоду
Ваше користування Сервісом не порушує жодного чинного закону

3. Опис Сервісу

VetScan надає інформацію щодо AI-оцінки терміновості для власників собак. Сервіс включає:

Інструмент оцінки симптомів, який пропонує рівні терміновості (наприклад, «спостерігати й чекати», «до ветеринара протягом 48 годин», «невідкладно»)
Загальна освітня інформація про здоров’я собак
Поради щодо того, коли звертатись по професійну ветеринарну допомогу

The Service is informational only and does not provide veterinary diagnosis, treatment, or medical advice. See our Медичне застереження.

4. Акаунти та реєстрація

Якщо ви створюєте акаунт або приєднуєтеся до списку очікування, ви погоджуєтеся:

Надавати точну, актуальну та повну інформацію
Тримати облікові дані акаунту в секреті та конфіденційно
Нести відповідальність за всю активність, що відбувається під вашим акаунтом
Негайно повідомляти нас про будь-який несанкціонований доступ

5. Прийнятне використання

Ви погоджуєтеся не:

Використовувати Сервіс у незаконних цілях
Намагатися отримати несанкціонований доступ до будь-якої частини Сервісу
Втручатися у роботу Сервісу або серверів чи порушувати її
Використовувати Сервіс для передачі шкідливого ПЗ, спаму чи небезпечного контенту
Реверс-інженерити, декомпілювати чи дизасемблювати будь-яку частину Сервісу
Скрейпити, збирати чи завантажувати дані із Сервісу без дозволу
Перепродавати чи комерційно експлуатувати Сервіс без нашої письмової згоди
Надавати неправдиву інформацію про свою собаку чи симптоми у спосіб, що може зашкодити іншим
Використовувати Сервіс для прийняття рішень щодо тварин, які не належать вам, без відповідних повноважень

6. Інтелектуальна власність

Увесь контент Сервісу, включно з текстами, графікою, логотипами, ілюстраціями, анімаціями, програмним забезпеченням та AI-моделями, що живлять нашу систему triage, належить VetScan або її ліцензіарам та захищений законами про інтелектуальну власність.

Ви не маєте права копіювати, модифікувати, поширювати, продавати чи створювати похідні роботи без нашого явного письмового дозволу.

Назва й логотип «VetScan» — товарні знаки VetScan. Використання без нашої попередньої письмової згоди заборонене.

7. Контент користувача

Якщо ви надсилаєте відгуки, пропозиції, симптоми, фото чи інший контент Сервісу («Контент користувача»), ви надаєте нам всесвітню, безоплатну, невиключну ліцензію на використання, відтворення, модифікацію та відображення цього контенту з метою експлуатації та покращення Сервісу.

Ви запевняєте, що маєте всі необхідні права для надання цієї ліцензії, і що ваш Контент користувача не порушує прав третіх сторін.

8. Виходи, згенеровані AI

Сервіс використовує штучний інтелект для генерації відповідей. Ви визнаєте, що:

Виходи, згенеровані AI, можуть містити неточності або помилки
AI не є ліцензованим ветеринаром і не може діагностувати медичні стани
Ви несете виключну відповідальність за будь-які рішення, ухвалені на основі виходу AI
У будь-якій невідкладній ситуації негайно зверніться до ветеринара або ветеринарної лікарні швидкої допомоги

9. Підписка та оплати (у майбутньому)

Поточний Сервіс надається безкоштовно протягом періоду бети. Після запуску деякі функції можуть потребувати платної підписки. Ми повідомимо вас про ціни до будь-яких списань. Умови підписки, політики повернення та процедури скасування будуть детально описані на момент покупки.

10. Відмова від гарантій

СЕРВІС НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЯК ДОСТУПНО» БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ ЧИ НЕЯВНИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ, БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ:

Гарантії придатності для продажу
Придатності для конкретної мети
Непорушення прав
Точності або надійності інформації
Безперебійної або безпомилкової роботи

Ми не гарантуємо, що Сервіс відповідатиме вашим вимогам або що будь-які дефекти будуть виправлені.

11. Обмеження відповідальності

У МАКСИМАЛЬНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАКОНОМ, VETSCAN ТА ЇЇ АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ, КЕРІВНИКИ, СПІВРОБІТНИКИ ТА АГЕНТИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ:

Непрямі, випадкові, особливі, наслідкові чи штрафні збитки
Втрату прибутку, доходу, даних чи можливості користування
Шкоду здоров’ю вашої тварини, що сталася через покладання на вихід Сервісу
Збитки, що виникають через затримки, помилки чи упущення в Сервісі

Наша сукупна загальна відповідальність за цими Умовами не перевищить більшого з: (а) суми, яку ви сплатили нам за 12 місяців, що передують претензії, або (б) ста доларів США ($100).

12. Звільнення від відповідальності

Ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати збитки та звільняти від відповідальності VetScan та її афілійованих осіб від будь-яких претензій, збитків, втрат чи витрат (включно з обґрунтованими гонорарами адвокатів), що виникають з або стосуються:

Вашого використання Сервісу
Порушення вами цих Умов
Порушення вами будь-якого права третьої сторони
Рішень, які ви ухвалюєте щодо здоров’я вашої тварини на основі виходу Сервісу

13. Припинення

Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ до Сервісу будь-коли, з повідомленням або без, з будь-якої причини, включно з порушенням цих Умов. Після припинення ваше право користування Сервісом негайно припиняється.

Ви можете припинити ваш акаунт у будь-який момент, написавши нам на hello@vetscan.app.

14. Зміни Сервісу

Ми залишаємо за собою право будь-коли модифікувати, призупинити чи припинити будь-яку частину Сервісу, з повідомленням або без. Ми не несемо відповідальності перед вами чи третьою стороною за будь-яку модифікацію, призупинення чи припинення.

15. Зміни до цих Умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Дата «Останнє оновлення» вгорі відображає найсвіжіші зміни. Продовження використання Сервісу після змін означає прийняття вами нових Умов.

16. Регулююче право

Ці Умови регулюються законами штату Делавер, Сполучені Штати, без огляду на принципи колізій законів. Будь-які спори вирішуються у штатних або федеральних судах, розташованих у Делавері, і ви погоджуєтеся з персональною юрисдикцією цих судів.

Права споживачів. Якщо ви є споживачем (фізичною особою, яка використовує Сервіс поза межами своєї торгівлі, бізнесу, професії чи ремесла), цей розділ не позбавляє вас захисту імперативних норм законодавства про захист прав споживачів країни, де ви маєте звичайне місце проживання. Ви можете подавати позови, що випливають із цих Умов, або (а) до судів Делавера, як зазначено вище, або (б) до компетентних судів країни вашого проживання — на ваш вибір. Аналогічно, імперативні норми законодавства про захист прав споживачів країни вашого проживання застосовуються в тій мірі, в якій вони надають вам права, від яких ви не можете відмовитися за договором.

17. Подільність

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнане непридатним для виконання чи недійсним, інші положення залишаються чинними у повній силі.

18. Повна угода

These Terms, together with our Політика конфіденційності, Медичне застереження, and Політика cookies, constitute the entire agreement between you and VetScan regarding the Service.

19. Зв’яжіться з нами

З питаннями щодо цих Умов звертайтеся:

Юридичний відділ VetScan Email: legal@vetscan.app
Загальний: hello@vetscan.app